Biamonti 365 – Two fragments, possibly related to the first movement of the “Kreutzer” Sonata for violin and piano, Opus 47
The musical examples and texts on this page are by Graziano Denini.
Biamonti 365 – Two fragments, possibly related to the first movement of the “Kreutzer” Sonata for violin and piano, Opus 47, or to the “Appassionata” Sonata, Opus 57. Wielhorsky Sketchbook, page 172, lines 1–4 (Fishman Nathaniel, page 181). March 1803.
This sketch is found in the Wielhorsky Skizzenbuch, page 172, lines 1–4. The Wielhorsky (or Vielgorsky) Sketchbook is housed at the Glinka Museum in Moscow, although some pages are preserved at the Beethoven-Haus in Bonn and the Biblioteca Estense in Modena. The notebook primarily contains studies for the oratorio Christ on the Mount of Olives, Op. 85, as well as material related to:
- Piano Sonata in E-flat major, Op. 31 No. 3
- Six Variations in F major for piano, Op. 34
- Fifteen Variations and Fugue in E-flat major, Op. 35
- Bagatelle in D major, Op. 119 No. 3
- Bagatelle in E-flat major, Op. 33 No. 1
- Symphony No. 3 in E-flat major, Op. 55 (Eroica)
- Terzetto for Soprano, Tenor, and Bass with Orchestra, Tremate, empi, tremate, Op. 116 (text by Bettoni)
- Duet for Soprano and Tenor with Orchestra, Nei giorni tuoi felici, WoO 93 (from the final scene of Act I of Metastasio’s L’Olimpiade)
- Sonata in A major for violin and piano, Op. 47 (Kreutzer)
- a. First movement
- b. Second movement
Biamonti describes this entry as: “Two fragments, possibly related to the first movement of the ‘Kreutzer’ Sonata for violin and piano, Opus 47, Wielhorsky Sketchbook, page 172, lines 1–4 (Fishman Nathaniel, page 181). March 1803.”
In my view, however, it is a single 16-bar fragment composed of two 8-bar sections, each with repeat signs. Fishman does not associate this sketch with the Kreutzer Sonata, as Biamonti mistakenly does, but rather suggests a possible link to the first movement of the Appassionata Sonata, Op. 57.
The first section is in A minor, beginning on the dominant; the second mirrors the same figuration but transposed to C major. In both sections, we find a four-bar pianissimo melody repeated twice, with the bass notes marked forte.
Notation at the first measure (bass clef): At the beginning of the piece, there appears a curious figure that I interpret as a later revision, following the accompaniment notes written in bass clef. It consists of alternating notes for the left hand, beginning after the downbeat, where we find a low f. I continued this alternating figuration until the new bass note in measure four, again an f.
Lines I/IV “A sketch in A minor, of a coda nature, tonally linked to the themes of the first movement of the “Kreutzer” and the finale of the “Appassionata” sonata.
Count Mikhail Vielgorsky (Michał Wielhorski, Михаил Юрьевич Виельгорский) (1788–1856) was a Russian officer and composer of Polish origin. He composed romances, symphonies, an opera, and was an amateur singer, violinist, and patron of the arts. He is considered a very influential figure in musical arts in Russia during the 19th century and held musical salons, eventually introducing the use of the string quartet in Russia. Together with his brother Matvey Vielgorsky, they were considered the “brothers of harmony” for their selfless and devoted patronage of musical art.
Vielgorsky was a friend of Ludwig van Beethoven and admirer of his music; the first performance of Beethoven’s Ninth Symphony in Russia took place at Vielgorsky’s home in Saint Petersburg in 1836. That same year, Mikhail Glinka rehearsed parts of his new opera “Жизнь за царя” (Zhizn za tsarya), also at Vielgorsky’s home, accompanied by Prince Yusupov’s orchestra. In the 1830s and 1840s, as Richard Stites notes, Vielgorsky’s salon “hosted the most famous musical visitors of mid-century Russia: Liszt, Berlioz, the Schumanns, and Pauline Viardo”… Due to the presence of Gogol, Zhukovsky, Vyazemsky, Lermontov, Odoevsky, Glinka, Dargomyzhsky, and Bryullov, a contemporary nicknamed Vielgorsky’s house “a lively, multifaceted, and original academy of the arts.” Berlioz called it “a small ministry of fine arts.”
Vielgorsky presided over his salons with notable informality, wearing simple clothes and entertaining guests from various social classes with ease.
Vielgorsky was the son of Jerzy Wielhorski, son of Maciej Wielhorski (Matvey Valigorsky, 1794–1866), an amateur cellist who founded the Society of Music Lovers with Prince Nikolai Borisovich Galitzin (also a friend of Beethoven) in 1828.
Mikhail Vielgorsky’s special passion was music, and he was known to be an excellent performer and composer. And although he was an amateur, according to Schumann’s opinion he was “a brilliant amateur.” Robert also said that Vielgorsky was “the most ingenious amateur I have ever known.” Already during childhood, he showed exceptional musical abilities: he played the violin well and tried to compose. Vielgorsky received versatile musical training and studied music theory and harmony with the Spanish composer V. Martin y Soler, as well as composition with the German conductor and pianist Wilhelm Taubert. In 1804, when the whole family lived in Riga, Vielgorsky took part in the family’s musical production: the first violin part was played by his father, the viola – by himself, and the cello part – by his brother Matvey, another exceptional musician. Not limiting himself to the knowledge acquired, Vielgorsky continued his composition studies in Paris with Luigi Cherubini, a famous Italian composer and music theorist. Alongside his work as a composer, Vielgorsky was an actual privy councillor to Catherine II, or Catherine the Great.
Mikhail Vielgorsky (or Michał Wielhorski, Михаил Юрьевич Виельгорский) (1788-1856)









