Biamonti 742 – Sketches for the overture “Die Weihe des Hauses” Opus 124, 1822.
lautet; ferner Andeutungen versehiedener Art, welche aufeine Besehäftigimg mit dem Text zur »Weihe des Hauses« schliessen lassen. Nach Beendigung des Chors kommen Arbeiten zu einer Ouverture in C-dur. Zwischen einer Anzahl von unzusammenhängenden Stellen, zu denen folgende nur auf den Einleitungssatz der Ouverture
erscheint ein längerer Entwurf,
aus welchem zu ersehen ist, class der jetzige Einleitungssatz der Ouverture Op. 124 mit einem uns unbekannten Hauptsatz verbunden werden solite. Das war also die zuerst geplante Ouverture. Das dem Hauptsatz zu Grande liegende Thema liatte anfangs, in einer abgebrochenen Skizze eine etwas andere Fassung.
Beethoven lässt nun die Arbeit zu diesem Hauptsatz liegen, nieht aber die zu jenem Einleitungssatz. Eine neue Arbeit maeht si eh bemerkbar. Es wird ein neues Thema aufgestellt, in dem wir alsbald das Thema des Allegro-Satzes der Ouverture Op. 124 erkennen. Einige von den ersten Versuehen, welche Beethoven mit diesem Thema angestellt hat, mögen hier stehen.
Spater zeigen sich Andeutungen zur Durchführung des Themas. Der Einleitungssatz zur früheren Ouverture wurde mit hinüber genommen zur neuen Arbeit, und so hat die Ouverture Op. 124 einen Einleitungssatz bekommen, der ursprünglich für ein anders Werk bestimmt war.
“… an Overture that Beethoven sketched, and thus one of these sounds as follows: Overture. Allegro. Distant hints of a theme that do not yet foreshadow the ‘consecration of the house.’ After completing the writing of the chorus (WoO 98), Beethoven began working on an Overture in C major. Among a certain number of unrelated sketches, there appears a series of notes concerning the phrase of the introduction to the Overture, and here is a longer sketch. From this we learn that the introductory phrase we know from the Overture Op. 124 is connected to an unknown and unused section. This, then, was the form Beethoven organized for the Overture. This was the principal proposition, at first with a descending theme, and in a detached sketch another version. Beethoven now abandons work on this principal proposition, still leaving it tied to that other introductory phrase. A new idea makes its way into his work and becomes perceptible. A new theme appears—one that each of us immediately recognizes as the Allegro phrase of the Overture Op. 124. Some of the first ideas that Beethoven associates with this theme are found precisely in this sketch. The final sketches show hints of the development of the theme. The introductory phrase of the Overture was taken up again from earlier notes, giving rise to the definitive work, and thus the Overture Op. 124 received a new introductory phrase, which was certainly conceived for a different work.”