Hess 136 – “Herz, mein Herz, was soll das geben?”, a song on the text of Goethe’s Neue Liebe, neues Leben. The first version dates from 1798–1799. The autograph is not known to survive. It was first published as the first of the three songs issued in III (Drei) Deutsche Lieder. In Musik gesetzt von L. van Beethoven, N. Simrock, Bonn, 1808. See also the article by Otto Erich Deutsch, Ein vergessenes Goethelied von Beethoven, in Die Musik, vol. XXIII, no. 1 (October 1930), pp. 19–23, which contains a transcription of the song and all the sketches still available.

[A more recent edition of the piece was published by Hess in SBG, vol. V, 1962, p. 20. The song is an early version of Op. 75 no. 2 and is listed in Kinsky/Halm, p. 589, as WoO 127. The sketches for this song are preserved in SV 45 (Grasnick 1), folio 21v, at the Beethoven-Haus in Bonn.] Text:

Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedränget dich so sehr?
Welch ein fremdes neues Leben!
Ich erkenne dich nicht mehr!
Weg ist alles, was du liebtest,
Weg, warum du dich betrübtest,
Weg dein Fleiß und deine Ruh’,
Ach, wie kamst du nur dazu!

Fesselt dich die Jugendblüte,
Diese liebliche Gestalt,
Dieser Blick voll Treu und Güte
Mit unendlicher Gewalt?
Will ich rasch mich ihr entziehen,
Mich ermannen, ihr entfliehen,
Führet mich im Augenblick
Ach, mein Weg zu ihr zurück.

Und an diesem Zauberfädchen,
Das sich nicht zerreissen läßt,
Hält das liebe, lose Mädchen
Mich so wider Willen fest,
Muß in ihrem Zauberkreise
Leben nun auf ihre Weise.
Die Verändrung, ach wie groß!