© Copyright 2005/2026 of the Centro Ricerche Musicali Beethoveniane (C.R.M.B.) www.lvbeethoven.it – Managers, co-authors, reviewers and curators: Luigi Domenico Bellofatto, Antonietta Cappelli, Graziano Denini, Armando Orlandi and Fiorella Romenzi. Texts, documents, research, scores, mp3, MIDI files and documents are the exclusive property of the Centro Ricerche Musicali Beethoveniane (C.R.M.B.) and their respective authors; therefore, none of these resources may be used or disclosed without the prior written authorization of the owners. The complete list of researchers, performers and collaborators of the Centro Ricerche Musicali is visible on the relevant page. Anyone wishing to contact us for consultation, to obtain a copy of the site’s resources or to collaborate with the Centro Ricerche Musicali Beethoveniane (C.R.M.B.), can make a request using the appropriate contact form. Web publishing: Aruba. Site optimized for mobile devices, tablets and PCs with a resolution of 1920 × 1440 or higher. To provide a better service to users, the site only uses technical cookies, which do not track the visitor or send personal data to third parties. These cookies do not require a prior consent banner: we mention them here anyway.
Posts
Opus 128 – “Der Kuss”: “Ich war bei Chloen ganz allein” Lied for Voice and Piano
Opus 128 Der Kuss (Il bacio): Ich war bei Chloen ganz allein (Ero solo soletto con Cloe) Lied per voce e pianoforte
Pages
Opus 052 – Eight Songs for Voice and Piano
Opus 52 – 8 Songs for Voice and Piano
I) Urians Reise um der Welt – II) Feuerfarb -III) Das Liedchen von der Ruhe – IV) Maigesang – V) Mollys Abschied – VI) Die Liebe -VII) Marmotte – VIII) Das Blümchen Wunderhold
Opus 52 – Eight Songs for Voice and Piano – 1790 – October 1792, published in Vienna, Kunst und Industrie Comptoir, June 1805. GA. no. 218 (series 23/4) – Boett. 11/2, 3 ; 1/8; 11/10, 4, 5; III/1; 11/6 – B. 52 – KH. 52 – L. II, p. 269 – N. 52 – P. 34 – Sch. (the first three only) p. 179/10; p. 218/36; p. 216/19 – T. 28. Urians Reise um die Welt; Feuerfarb; Das Liedchen von der Ruhe; Maigesang; Molly’s Abschied; Die Liebe; Marmots; Das Blumchen Wunderhold. Since it is impossible to specify more chronologically, we generically assign the last years of Beethoven’s stay in Bonn (1790 – October 1792) as the time of composition to all these eight songs, which were published together in June 1805 with the single opus number 52, warning however that these extremes of time must not be taken in too strict a sense, and that more than one sketch and one refinement can be outside of it. The original manuscripts have been lost, except for the Feuerfarb. The poetic texts consist of several stanzas. However, only the first is assigned music by each composer, and the remaining ones are also performed based on this model. [By Biamonti Giovanni – Catalogo cronologico e tematico delle opere di Beethoven comprese quelle inedite e gli abbozzi non utilizzati, Torino, ILTE 1968]
Origin and Publication: Most of the songs seem to have been conceived around 1794/95, while some date from the Bonn era. Beethoven probably completed compositions No. 1 and No. 5, which were not yet available for publication in 1803, in the early 1790s. The original edition was published in June 1805 by the Kunst- und Industrie-Comptoir in Vienna. The first references to the publication of a group of songs were written in 1794/95. This group was to include the songs “Der Freie Mann” (WoO 117) as number 4 and “Oh care selve” (WoO 119) as number 10 and possibly also “Feuerfarb’”, “Die Ruhe” and “Maigesang” (Op. 52 No. 2-4). A group of eight songs was offered to Nikolaus Simrock by Ferdinand Ries in September 1803: “Auch können Sie jetzt 8 Lieder von Beethoven […] Kauten. […] der Text ist folgender: Nr. 1. Feuerfarb 2. Die Ruhe 3. Maigesang. 4. Der freie Mann 5. Von der Liebe 6. Marmots 7. An die Freude [lost ed] 8. Das Blümchen Wunderhold” (BGA 155 of 13 September 1803). Franz Wegeier writes of the “Urians Reise um die Welt” (No. 1): “Beethoven’s erste Compositionen waren die in der Speyer’schen Blumenlese abgedruckten Sonaten [WoO 47], dann das Lied: Wenn jemand eine Reise thut [Op. 52 No. 1]; dann die Musik zu einem im Carneval von dem hohen Adel aufgeführten Ritterballet [WoO 1]“ (Wegeler/Ries, p. 26). This testimony suggests that chronologically, the song should be placed in the compositions of the Bonn period. After the publication of the poem “Feuerfarb” in August 1792, Beethoven was busy composing the song, before leaving for Vienna (early November). This is documented by a letter from Bonn professor Bartholomäus Ludwig Fischenich (1768-1831) to Charlotte von Schiller (1766-1826) dated 26 January 1793: “Ich lege Ihnen eine Composition ier Feuerfarbe bei, und wünschte ihr Urtheil darüber zu vernehmen. Sie ist von einem hiesigen i ungen Mann, deßen musikalische Talente allgemein angerühmt werden, und den nun der Kurrürst nach Wien zu Haidn geschickt hat. […] Sonst giebt er sich nicht mit solchen Kleinigkeiten vie die Beilage ist, ab, die er nur auf Ersuchen einer Dame verfertiget hat.” Even the use of music paper, typical of Bonn of the autograph of the first version, confirms the hypothesis. The revision of the second version can be dated according to the types of paper used: a sketch in the sketch collection “Fischhof” and a fragment of the second version are dated 1793 and early 1794. The sketches for No. 3 were probably made in 1793. It is not possible to determine precisely when No. 4 was composed, but Beethoven reworked the song in 1795 or 1796 for Ignaz Umlauf’s Singspiel “Die Schöne Schusterin” (to see WoO 91). The origin of Lieder Nos. 5, 7 and 8 is also unknown; the handwriting of the melody of the number 6 written on a sheet of sketches suggests that this song was composed around 1790. The original edition of the eight songs appeared in the Wiener Kunst- und Industrie-Comptoir in June 1805. It was advertised in the Wiener Zeitung on June 26, 1805. Ries’ offer to Simrock in September 1803, which the composer had entrusted to his brother Johann, was unsuccessful, nor did a joint edition with Thade Weigl come out, suggested in a letter of 15 November 1803. Texts: No. 1: Matthias Claudius (1740-1815), from the Hamburg “Musen Almanach für 1786” by Johann Heinrich Voß and Leopold Friedrich Günther von Goeckingk (p. 166-171); Reprint in “Blumenlese” by Heinrich Philipp Boßler (5th volume, 1st part, Speyer 1787, with a composition by Rosetti; Schneider/Boßler, p. 300). No. 2: Sophie Mereau (1770-1806), text of stanzas 1 and 2 based on the first edition of the Journal des Luxus und der Moden (August 1792), four more stanzas based on the revised version of the text from: Poems of Sophie Mereau, vol.1, Berlin 1800, page 67f. No. 3: Hermann Wilhelm Franz Ueltzen (1759-1808), da: Göttinger Musen-Almanach für 1788, ed. di Gottfried August Bürger (p. 68f, titolo poesia: “Das Liedchen von der letzten Ruhe”). No. 4: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), first published in 1775 in the journal Iris edited by Johann Georg Jacobi (pp. 75-77, title of the poem: “Mayfest”), in a slightly modified version in “Goethe’s Schriften” (Vol. 8, Leipzig 1789, p. 126f, title of the poem: “Maylied”). No. 5: Gottfried August Bürger (1747-1794), from: Göttinger Musen-Almanach für 1788, ed. by G. A. Bürger (p. I49f); 1789 in: Gedichte von Gottfried August Bürger, Part 1, Göttingen, page 21 lf. No. 6: Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), da “Neuestes aus dem Reich des Witzes”, Supplement to Berlinischen priviligierten Zeitung 1751. No. 7: Goethe, from the “Jahrmarktsfest von Plundersweilern“, published in 1789 in “Goethe’s Schriften” (Vol. 8, Leipzig, p. 21 f). No. 8: Bürger, da: Gedichte von Gottfried August Bürger, Parte 1, Göttingen 1789, pp. 263-268. First execution unknown. The sketches will be treated in an article specifically created by Beethoven Music Research Centre www.lvbeethoven.org
Opus 52 No. 1 Urians Reise um der Welt lied for Voice and Piano
In einer mäßige, geschwinden Bewegung mit einer komischen Art gesungen
Wegeler writes that the first sketces, at least, of Uryan’s Journey Around the World (Wenn jemand eine Reise tut) should date from many years before the period we have indicated; but we know nothing more precise, and we do not know whether it has had its present form since then. We decided, arbitrarily, not to separate it from the other songs as it was published with the others. It could be that this song, thinking it may have undergone some reworking after the first draft. The poetic text is by Mathias Claudius and consists of fourteen stanzas, to be sung on the same motif as the first, moderately lively and in a buffoonish manner, as the annotation at the beginning says. The name Urian indicates a conventional boastful character, and can also be synonymous with the devil. The song tells comic events that happened during his journey around the world and concludes that men are inept and crazy everywhere. To each stanza, which describes a stage of his journey, the chorus invariably responds (in a major key) by absenting and inviting him to continue: only at the conclusion does he rehearse it and does not want to hear anything more. text:
Wenn jemand eine Reise tut,
So kann er was verzählen.
D’rum nahm ich meinen Stock und Hut
Und tät das Reisen wählen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Zuerst ging’s an den Nordpol hin;
Da war es kalt bei Ehre!
Da dacht’ ich denn in meinem Sinn,
Das es hier beßer wäre.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
In Grönland freuten sie sich sehr,
Mich ihres Ort’s zu sehen,
Und setzten mir den Trankrug her:
Ich ließ ihn aber stehen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Die Eskimos sind wild und groß,
Zu allen Guten träge:
Da schalt ich Einen einen Kloß
Und kriegte viele Schlänge.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Nun war ich in Amerika!
Da sagt ich zu mir: Lieber!
Nordwestpassage ist doch da,
Mach’ dich einmal darüber.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Flugs ich an Bord und aus in’s Meer,
Den Tubus festgebunden,
Und suchte sie die Kreuz und Quer
Und hab’ sie nicht gefunden.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Von hier ging ich nach Mexico
Ist weiter als nach Bremen
Da, dacht’ ich, liegt das Gold wie Stroh;
Du sollst’n Sack voll nehmen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Allein, allein, allein, allein,
Wie kann ein Mensch sich trügen!
Ich fand da nichts als Sand und Stein,
Und ließ den Sack da liegen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
D’rauf kauft’ ich etwas kalte Kost
Und Kieler Sprott und Kuchen
Und setzte mich auf Extrapost,
Land Asia zu besuchen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Der Mogul ist ein großer Mann
Und gnädig über Massen
Und klug; er war itzt eben dran,
‘n Zahn auszieh’n zu lassen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Hm! dacht’ ich, der hat Zähnepein,
Bei aller Größ’ und Gaben!
Was hilfts denn auch noch Mogul sein?
Die kann man so wohl haben!
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Ich gab dem Wirt mein Ehrenwort,
Ihn nächstens zu bezahlen;
Und damit reist’ ich weiter fort,
Nach China und Bengalen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Nach Java und nach Otaheit
Und Afrika nicht minder;
Und sah bei der Gelegenheit
Viel Städt’ und Menschenkinder.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Und fand es überall wie hier,
Fand überall ‘n Sparren,
Die Menschen grade so wie wir,
Und eben solche Narren.
Da hat er übel, übel dran getan,
Verzähl’ er nicht weiter, Herr Urian!
Opus 52 No. 2 Feuerfarb’ lied for voice e Piano
Andante con moto
There are two editions of the Color of Fire (Ich weiss eine Farbe: I know a color; poem by Sophie Mereau, 1792), one and the other of the same year, but before Beethoven left Bonn, the latter in early November. Until a decade ago, only the second definitive and published in the GA was known. The first version, a manuscript from the archives of the Society of Friends of Music in Vienna, was published and described by Hess in 1955 and then in the fifth issue of the Supplemente Zur GA., 1962. We have no news of the autograph of the second; we can only say that Nottebohm described the sketch contained in two sheets in the Konigliche Bibliothek in Berlin (today, we suppose they are in the Deutsche Staatsbibliothek in the same city). Nottembon composed a distinct instrumental epilogue. Unlike the earlier version, the piano’s left hand now plays both previously separate parts, while the right hand joins the vocal melody in unison. The instrumental epilogue is a melodic corollary substituted for the “graceful guitar effect” that closed the first version and perhaps responded more appropriately – according to Hess – to the general approach of the accompanying form. Hess presents a sketch of the first 15 bars, where the new accompaniment differs from the final version, in the cited booklet of Supplemente zur GA. On January 23, 1793, the Staatsrat Bartolomaus Fischenisch wrote about this song to Charlotte Schiller (the poet’s daughter): “I enclose a composition of the Feuerfarb, and I would like to know your opinion on the matter. It is by a young man from here, whose musical talents are generally magnified, and whom the Elector has now sent to Vienna, to study with Haydn. He will also set Schiller’s Joy to music, stanza by stanza. I expect something perfect, for, as far as I know, he is all inclined towards that which is great and noble. On the other hand, she does not concern herself with trivialities, such as the one I enclose to her, composed only to satisfy the desire of a lady.” The poetic text (eight stanzas of which the GA. does not report the fifth and sixth) celebrates the color red, which symbolizes truth and always shines like an incorruptible flame, while the other colors are destined to languish. The text:
Ich weiß eine Farbe, der bin ich so hold,
Die achte ich höher als Silber und Gold;
Die trag’ ich so gerne um Stirn und Gewand
Und habe sie ,,Farbe der Wahrheit“ genannt.
Wohl blühet in lieblicher, sanfter Gestalt
Die glühende Rose, doch bleichet sie bald.
Drum weihte zur Blume der Liebe man sie;
Ihr Reiz ist unendlich, doch welket er früh.
Die Bläue das Himmels strahlt herrlich und mild,
D’rum gab man der Treue dies freundliche Bild.
Doch trübet manch’ Wölkchen den Äther so rein!
So schleichen beim Treuen oft Sorgen sich ein.
Die Farbe des Schnees, so strahlend und licht,
Heißt Farbe der Unschuld, doch dauert sie nicht.
Bald ist es verdunkelt, das blendende Kleid,
So trüben auch Unschuld Verläumdung und Neid.
Warum ich, so fragt ihr, der Farbe so hold
Den heiligen Namen der Wahrheit gezollt?
Weil flammender Schimmer von ihr sich ergießt
Und ruhige Dauer sie schützend umschließt.
Ihr schadet der nässende Regenguß nicht,
Noch bleicht sie der Sonne verzehrendes Licht:
D’rum trag’ ich so gern sie um Stirn’ und Gewand
Und habe sie ,,Farbe der Wahrheit“ genannt.
Opus 52 No. 3 Das Liedchen von der Ruhe lied for Voice and Piano
Adagio
The Song of Peace (Im A.rm der Liebe) on a text by Ueltzen (and not by Burger as some old editions say), published in the Musenalmanach of Göttingen in 1788, would have been composed, according to Schiedermair and Boettcher, around 1790. Some sketches are reported by Shediock. The opening words gave Beethoven the opportunity to later write a Canon as well. The Text:
Im Arm der Liebe ruht sich’s wohl,
Wohl auch im Schoß der Erde.
Ob’s dort noch, oder hier sein soll,
Wo Ruh’ ich finden werde:
Das forscht mein Geist und sinnt und denkt
Und fleht zur Vorsicht, die sie schenkt.
In Arm der Liebe ruht sich’s wohl,
Mir winkt sie ach! vergebens.
Bei dir Elise fand ich wohl
Die Ruhe meines Lebens.
Dich wehrt mir harter Menschen Sinn
Und in der Blüte welk’ ich hin!
Im Schoß der Erde ruht sich’s wohl,
So still und ungestöret,
Hier ist das Herz so kummervoll
Dort wird’s durch nichts beschweret.
Man schläft so sanft, schläft so süß
Hinüber in das Paradies.
Ach, wo ich wohl noch ruhen soll
Von jeglicher Beschwerde,
In Arm der Liebe ruht sich’s wohl,
Wohl auch im Schoß der Erde!
Bald muß ich ruf’n und wo es sei,
Dies ist dem Müden einerlei.
Opus 52 No. 4 Maigesang lied for Voice and Piano
Allegro
Goethe’s Mailied (Wie herrlich lewhtet mir die Natur). Nnine stanzas. It is a hymn to spring, to the triumph of which the poet associates his joy of love. But the music of Beethoven’s Maigesang (the text differs only in the title) has a character of sweetness and serenity. There is also some analogy with the Theme of joy in the Ninth Symphony. Beethoven would take up the same melody a few years later in an Aria with orchestral accompaniment O welch ein Leben! Other analogies can also be found in a later song on lyrics also by Goethe, Rastlose Liebe, sketched in 1809-1810 and never completed. The Text:
Wie herrlich leuchtet mir die Natur,
Wie glänzt die Sonne, wie lacht die Flur!
Es dringen Blüten aus jedem Zweig
Und tausend Stimmen aus dem Gesträuch,
Und Freud und Wonne aus jeder Brust;
O Erd’, o Sonne, o Glück, o Lust!
O Lieb’, o Liebe! So golden schön
Wie Morgenwolken auf jenen Höhn!
Du segnest herrlich das frische Feld,
Im Blütendampfe die volle Welt.
O Mädchen, Mädchen, wie lieb ich dich!
Wie blickt dein Auge, wie liebst du mich!
So liebt die Lerche Gesang und Luft,
Und Morgenblumen den Himmelsduft
Wie ich dich liebe mit warmen Blut,
Die du mir Jugend und Freud und Mut
Zu neuen Liedern und Tänzen gibst.
Sei ewig glücklich, wie du mich liebst!
Opus 52 No. 5 Mollys Abschied lied for Voice and Piano
Adagio con espressione
Originally Lebewohl, du Mann der Lust und schmerzen had 7 stanzas but GA. He omitted the last 2 verses. Burger’s text is articulated; it speaks of the tender memories that the lover can leave to the beloved in parting from him. The continuous repetition of the same melody does not contribute to making everything more expressive. The final cadence, played to the piano, is pretentious. The Text:
Lebewohl, du Mann der Lust und Schmerzen,
Mann der Liebe, meines Lebens Stab!
Gott mit dir, Geliebter, tief zu Herzen
Halle dir mein Segensruf hinab!
Zum Gedächtnis biet’ ich dir statt Goldes,
Was ist Gold und goldeswerter Tand?
Biet’ ich lieber was dein Auge Holdes,
Was dein Herz an Molly Liebes fand.
Vom Gesicht, der Waltstatt deiner Küße,
Nimm, so lang’ ich ferne von dir bin,
Halb zum Mindesten im Schattenrisse
Für die Phantasie die Abschrift hin!
Nimm, du süßer Schmeichler, von den Locken,
Die du oft zerwühltest und verschobst,
Wann du über Flachs an Pallas Rocken,
Über Gold und Seide sie erhobst!
Meiner Augen Denkmal sei dies blaue
Kränzchen flehender Vergißmeinnicht
Oft beträufelt von der Wehmut Taue,
Der hervor durch sie von Herzen bricht!
Opus 52 No. 6 Die Liebe lied for Voice and Piano
Allegretto
Prod’homme in his catalogue gives information of the melody of Lessing’s Love (Ohne Liebe lebe wer da kann). There are some loose sheets from 1795 that show a sketch: four pages, listed in a Liepmannssohn autograph catalogue of 21-22 May 1909 also containing sketchs of various other unknown works. We have no further information about the manuscript, cannot confirm if 1795 is the correct date or applicable to all sketches, nor do we know how this date was determined. The Text:
Ohne Liebe lebe, wer da kann;
Wenn er auch ein Mensch schon bliebe,
Bleibt er doch kein Mann.
Süße Liebe mach’ mein Lebensüß,
Stille ein die regen Triebe
Sonder Hindernis!
Schmachten lassen sei der Schönen Pflicht;
Nur uns ewig schmachten lassen,
Dieses sei sie nicht!
Opus 52 No. 7 Marmotte lied for Voice and Piano
Allegretto
Marmotte (Marmots): Ich komme schon durch manches Land is based on the song of the little Savoyard who travels the world with his marmot: avecque si, avecque la, avecque la marmotte, to earn his bread. The text has four stanzas and appears in Goethe’s Carnival Comedy Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern. The music may have been composed for a Bonn performance between 1790 and 1792. The Text:
Ich komme schon durch manches Land,
Avec que la marmotte,
Und immer was zu essen fand,
Avec que la marmotte.
Avec que sí, avec que là,
Avec que la marmotte.
Ich hab gesehn gar manchen Herrn,
Avec que la marmotte,
der hat die Jungfrau gar zu gern,
Avec que la marmotte.
Hab’ auch gesehn die Jungfer schön,
Avec que la marmotte,
die täte nach mir Kleinem sehn,
Avec que la marmotte.
Nun lasst mich nicht so geh, ihr Herrn,
Avec que la marmotte,
die Burschen essen und trinken gern,
Avec que la marmotte.
Opus 52 numero 8 Das Blümchen Wunerhold Marmotte lied for voice and piano
Andante
The frugal, but breezy melody of the enchanting little flower, Es bluht ein Blumchen Wunderhold, recalls the theme of the Rondo of Haydn’s Symphony in G major No. 88; it is repeated four times and accompanies four stanzas, respectively nos. 1, no. 2, no. 3 and no. 10 of the twelve poetic stanzas written by Burger and reported by GA. The Text
Es blüht ein Blümchen irgendwo
In einem stillen Tal.
Das schmeichelt Aug’ und Herz so froh
Wie Abendsonnenstrahl.
Das ist viel köstlicher als Gold,
Als Perl’ und Diamant.
Drum wird es “Blümchen Wunderhold”
Mit gutem Fug genannt.
Wohl sänge sich ein langes Lied
Von meines Blümchens Kraft;
Wie es am Leib’ und am Gemüt
So hohe Wunder schafft.
Was kein geheimes Elixier
Dir sonst gewähren kann,
Das leistet traun! mein Blümchen dir.
Man säh’ es ihm nicht an.
Wer Wunderhold im Busen hegt,
Wird wie ein Engel schön.
Das hab’ ich, inniglich bewegt,
An Mann und Weib gesehn.
An Mann und Weib, alt oder jung,
Zieht’s, wie ein Talisman,
Der schönsten Seelen Huldigung
Unwiderstehlich an.
Auf steifem Hals ein Strotzerhaupt,
Dess’ Wangen hoch sich bläh’n,
Dess’ Nase nur nach Äther schnaubt,
Läßt doch gewiß nicht schön.
Wenn irgend nun ein Rang, wenn Gold
Zu steif den Hals dir gab,
So schmeidigt ihn mein Wunderhold
Und biegt dein Haupt herab.
Es webet über dein Gesicht
Der Anmut Rosenflor;
Und zieht des Auges grellem Licht
Die Wimper mildernd vor.
Es teilt der Flöte weichen Klang
Des Schreiers Kehle mit,
Und wandelt in Zephyrengang
Des Stürmers Poltertritt.
Der Laute gleicht des Menschen Herz,
Zu Sang und Klang gebaut,
Doch spielen sie oft Lust und Schmerz
Zu stürmisch und zu laut:
Der Schmerz, wann Ehre, Macht und Gold
Vor deinen Wünschen fliehn,
Und Lust, wann sie in deinen Sold
Mit Siegeskränzen ziehn.
O wie dann Wunderhold das Herz
So mild und lieblich stimmt!
Wie allgefällig Ernst und Scherz
In seinem Zauber schwimmt!
Wie man alsdann nichts tut und spricht,
Drob jemand zürnen kann!
Das macht, man trotzt und strotzet nicht
Und drängt sich nicht voran.
O wie man dann so wohlgemut,
So friedlich lebt und webt!
Wie um das Lager, wo man ruht,
Der Schlaf so segnend schwebt!
Denn Wunderhold hält alles fern,
Was giftig beißt und sticht;
Und stäch’ ein Molch auch noch so gern,
So kann und kann er nicht.
Ich sing’, o Lieber, glaub’ es mir,
Nichts aus der Fabelwelt,
Wenn gleich ein solches Wunder dir
Fast hart zu glauben fällt.
Mein Lied ist nur ein Widerschein
Der Himmelslieblichkeit,
Die Wunderhold auf Groß und Klein
In Tun und Wesen streut.
Ach! hättest du nur die gekannt,
Die einst mein Kleinod war –
Der Tod entriß sie meiner Hand
Hart hinterm Traualtar –
Dann würdest du es ganz verstehn,
Was Wunderhold vermag,
Und in das Licht der Wahrheit sehn,
Wie in den hellen Tag.
Wohl hundertmal verdankt’ ich ihr
Des Blümchens Segensflor.
Sanft schob sie’s in den Busen mir
Zurück, wann ich’s verlor.
Jetzt rafft ein Geist der Ungeduld
Es oft mir aus der Brust.
Erst, wann ich büße meine Schuld,
Bereu’ ich den Verlust.
O was des Blümchens Wunderkraft
Am Leib’ und am Gemüt
Ihr, meiner Holdin, einst verschafft,
Faßt nicht das längste Lied! –
Weil’s mehr, als Seide, Perl’ und Gold
Der Schönheit Zier verleiht,
So nenn’ ich’s “Blümchen Wunderhold”,
Sonst heißt’s – Bescheidenheit.
Sechs Lieder
Mit Piano-Forté (!) oder Guitarre-Begleitung von L. van Beethoven
Sechs Lieder Mit Piano-Forté (!) oder Guitarre-Begleitung von L. van Beethoven Nummer 2872 Offembach a/M, bey Joh(an) André. (ca. 1810) 4 mus. pr. 29945#Beibd.1 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042885-4
Transcription of six of the eight Lieder that make up Opus 52. The vocal part can be replaced with an instrument.










