Grasnick 14 – Beethoven’s 1801 Sketchbook: Bach Transcription and Bagatelle Drafts
Skizzenbuch Grasnick 14 Staatsbibliothek zu Berlin
Fugen Arr. von L. van Beethoven; vl (2) , vla, vlc (2); h-moll; Bwv 867/2; Hess 38 (1957). OPUS 33 NR 5, OPUS 33 NR 7
Friedrich August Grasnick (1798–1877)
Grasnick is the most underappreciated among the major 19th-century collectors of Beethoven manuscripts. Son of a Berlin businessman, he studied theology for several years in both Berlin and Heidelberg. An autograph letter suggests he also studied with Berlin composer Ludwig Berger—likely informal and amateur lessons. At the time, he was described simply as a “Rentier,” a man living off private income.
His collection of musical manuscripts was acquired by the Royal Library of Berlin in 1879 through a certain Professor Vatkc, possibly Grasnick’s heir or executor. There is no evidence that Grasnick was a musician of any level; rather, he was a passionate collector of composers’ autographs. This is evident from the inventory compiled by the library shortly after acquisition. Although individual items weren’t described in detail, the list of represented composers is extensive.
Unlike Landsberg, Grasnick had no academic interest in pre-19th-century music or theoretical literature. His focus was on Viennese classics, and in this area, his collection was richer and more varied than Landsberg’s—especially regarding Beethoven manuscripts.
The manuscripts are numbered from Grasnick 1 to Grasnick 35, with many lots containing multiple fascicles. Grasnick owned a large number of autograph scores, sketches, and letters. While most pertained to relatively minor works, the collection includes the autographs of Sonata Opus 26 and the second finale of the String Quartet in B-flat major, Opus 130.
The Grasnick collection was catalogued chronologically, with an appendix containing isolated sketch leaves (Grasnick 11 to 15) and two miscellanies:
- Grasnick 1: Sketchbook from 1798–1799
- Grasnick 2: Sketchbook from 1799
- Grasnick 3: Sketchbook from 1808
- Grasnick 4: Sketchbook from 1824
- Grasnick 5: Sketchbook from 1821
- Grasnick 6: Two sketch leaves for WoO 135
- Grasnick 20a: Miscellany of sketches (11 leaves)
- Grasnick 20b: Miscellany of sketches (24 leaves)
- Grasnick 21: Two leaves from the “Sauer” sketchbook
- Grasnick 24: Two autograph leaves
- Grasnick 32: Five leaves of sketches and studies
A full analysis of the entire collection, including unlisted items, is forthcoming.
Provenance and Acquisition
Grasnick likely acquired most of his Beethoven manuscripts—including sketches—in Vienna. Grasnick 2, the second finale of Opus 130, and many letters came from the collection of Aloys Fuchs, part of which Grasnick purchased from Fuchs’s widow in 1853. He had met Fuchs during a visit to Vienna in late 1849, and Fuchs apparently introduced him to other private sources.
Grasnick also did business with Artaria during this period. A manuscript copy of a Handel fugue in Beethoven’s hand (Grasnick 13) bears Artaria’s authentication dated October 29, 1849. He likely acquired the miscellanies Grasnick 20a and 20b at that time, as both were part of the Artaria collection by 1844, when the Fischhof catalogue was compiled.
However, most of Grasnick’s acquisitions came not from Artaria but from the family of Tobias Haslinger—presumably during the same 1849 visit. Some autographs of completed works (including Sonata Opus 26) had previously been traced by Grasnick to Haslinger and were acquired during the famous Nachlass auction in November 1827.
Damage and Fragmentation
All Grasnick sketchbooks have suffered damage, mutilation, or theft. There is no evidence that Grasnick himself was responsible. On the contrary, at least three volumes—Grasnick 2 and the miscellanies Grasnick 20a and 20b—match descriptions provided by Fuchs and Artaria prior to Grasnick’s acquisition.
In the case of Grasnick 1, the removal of a complete block of eight leaves at the beginning of the volume was almost certainly the work of Haslinger. A recently identified fragment from one of those leaves bears an inscription naming Haslinger as the source.
Damage to Grasnick 3, 4, and 5 could have occurred at any time, given Haslinger’s treatment of Grasnick 1. Some leaves may have been removed and dispersed even before 1827, during Beethoven’s lifetime.
Original of the Fugue by Johann Sebastian Bach located at the Berlin State Library
Grasnick 14: Contents and Analysis
Grasnick 14 dates from late 1801 to early 1802. It follows the “Sauer” sketchbook and is part of a dismembered volume that also included Grasnick 13. The next in sequence is the Kessler sketchbook.
Grasnick 14 consists of 4 leaves, with 7 manuscript pages and one blank (leaf 3 verso). It contains:
- Leaf 1 recto to leaf 3 recto (lines 1–5): Hess 038 – Transcription of the fugue in B-flat minor from Book I of The Well-Tempered Clavier by J.S. Bach, arranged for two violins, viola, and two cellos.
- Leaf 3 verso: Blank
- Leaf 4 recto: Sketch for Bagatelle Opus 33 No. 5
- Leaf 4 verso: Two sketches for Bagatelle Opus 33 No. 7
Comparison: Beethoven’s Transcription vs. Bach’s Original
The fugue occupies 5 of the 8 pages in Grasnick 14. Beethoven copied the five voices of Bach’s fugue with precision, though with some differences:
- Measure 5, Violin II: Missing natural sign on G
- Measure 14, Violin II: A assumed to be natural
- Measure 14, Cello I: Missing natural on G
- Measures 17–18, Violin II: Missing tie
- Measure 20, Viola: Added D♭ not in original
- Measures 20–21, Viola: Missing tie between two F notes
- Measure 21, Viola: Added B♭ not in original, tied to next measure
- Measure 30: Original has whole-note B♭; Beethoven splits between Violin II and Viola
- Measure 33: Original has tied E♭; Beethoven writes D♭
- Measures 33–34, Cello I: Missing tie G–D♭
- Measure 34, Violin I: Missing tie on E♭
- Measure 34, Cello I: Writes D♭ instead of E♭
- Measure 36, Violin II: F assumed to be flat
- Measures 36–37, Cello I: Missing tie on E♭
- Measure 37, Violin II: Only bicord in transcription; added E♭ to Viola
- Measure 38: Added G♭ not in original
- Measure 43, Violin II: Added natural on A
- Measure 46, Cello II: Missing natural on G
- Measure 51, Viola: D assumed to be natural
- Measures 53–54, Violin II: B♭ whole notes tied
- Measure 54, Violin I: Missing natural on D
- Measure 58, Viola: Missing flat on C
- Measure 70, Cello II: Missing low F
- Measure 74, Cello I: Missing tie between final F notes
Only one difference was found between Beethoven’s manuscript and Willy Hess’s Gesamtausgabe edition:
- Measure 49, Violin II: Hess omits natural on D in four eighth notes
Opus 33 No. 5 – Finale Sketch: Found on the penultimate page. Nearly identical to the final version. Treble clef part is complete; bass clef part is incomplete. Missing clefs, key signatures, and rests in measures 1–3. Differences: – Measure 6: Missing chords in first beat – Final measure: Incomplete
Opus 33 No. 7 – Opening Sketch: More precise than No. 5. Differences: – Measures 6–8 (second refrain): Notes reversed (C–D–C in sketch vs. D–C–D in final) – Measures 4–5 (fourth refrain): Ascending in final version, descending in sketch – Final measure of fourth refrain: Missing E–C eighth notes













