WoO 43a Adagio for Mandolin and Piano in C Minor

I) Adagio

WoO 43-1 – Adagio for mandolin and piano in C minor, 1796, first published in the second edition of Grove’s Dictionary, 1880, under the entry “Mandolino” (article by A.J. Hipkins), and later in the Supplement zur G.A. edited by E. Mandyczewsky, 1888. G.A. number 295 (series 25/32) – Bruers 150bis – KH. (WoO) 43/1 – P. 76.

The original manuscript is preserved in the Kafka collection at the British Museum. It is a small two-part piece, respectively in C minor and C major, with a D.C. (Da capo) and a brief coda that reprises the motif of the opening theme in minor. It is an almost serenade-like melody, entrusted exclusively to the mandolin, while the piano merely provides a very simple accompaniment. The opening bars of the major section are identical to those of the Trio from the Sonata Op. 14 No. 1 for piano. It is believed that this small work was composed by Beethoven for the Bohemian violinist (and mandolinist) Wenzel Krumpholz, his dear friend, upon whose death, twenty-one years later, the composer would write the male chorus on the verses from the monks’ chant in Schiller’s Wilhelm Tell: “Rasch tritt der Tod den Menschen an” (Swiftly death seizes man).

Origin and Publication: Composed between February and April 1796 in Prague. The first edition appeared posthumously in 1880 in Alfred Hipkins’ article Mandoline in George Grove’s Dictionary of Music and Musicians.
Beethoven wrote all his compositions for mandolin and harpsichord (piano) for the Bohemian Countess Josephine von Clary-Aldringen (later wife of Count Christian Christoph Clam-Gallas), for whom he may also have composed Op. 65 (see Op. 65, Dedication). In total, four individual movements have survived (WoO 43a and b, WoO 44a and b), but it is presumed that at least one other piece had been completed, and that this piece was in the music collection of Count Clam-Gallas at least until 1912 (see also Raab/NGA V/4 p. 160).
Arthur Chitz worked in the Count’s archive between 1905 and 1912, and in a letter dated 23 June 1912, he wrote that, in addition to the two autograph manuscripts he had rediscovered (WoO 43b and 44b), the copies contained “three other movements, although considerably shorter” (cited in Buchner/Mandoline p. 40f). It is unclear whether the missing movement might correspond to one of the surviving sketches (in C minor and D major), written for mandolin, or to another contemporaneous piece, but there is no reason not to assume that it was intended for this instrumentation. (See Johnson/Fischhof vol. 1 p. 420f, Transferences vol. 2 pp. 190 and 193).
According to Douglas Johnson, all these sketches were written in Prague and are partially annotated on the same paper used for Op. 65 and WoO 42, also composed in Prague (Miscellanea Kafka, pages 105–106 and Miscellanea Fischhof, page 43; Johnson/Fischhof vol. 1 p. 421, Johnson/Tour1796 p. 27ff). Apart from the fact that WoO 44b was conceived before WoO 43a, it is not possible to establish a chronology for the origin of the individual pieces (Johnson/Fischhof vol. 1 p. 419). Attempts to relate the individual movements to each other or to a larger work have so far remained purely speculative (e.g. the attribution of WoO 44a to WoO 43a by Joseph Kerman/Kafka vol. 2 p. 282).
WoO 43a is the only one of the four mandolin pieces not explicitly dedicated to Countess Josephine von Clary-Aldringen. However, Johnson’s paper analysis establishes a direct link with the other three mandolin compositions and thus also with the Countess (Johnson/Tour1796 pp. 24–40). The hypothesis of Hugo Riemann and Theodor von Frimmel (and therefore also that of Kinsky-Halm) that this sonatina was composed for the violinist and mandolinist Wenzel Krumpholz in Vienna (TDR II p. 58, Frimmel/Handbuch vol. 1 p. 387) can be considered refuted. The first performance is unknown.

Sketches:

(1) GB-Lbl, Add. Ms. 29801 (“Kafka”), page 73versus. Preparatory sketches: from February to April 1796 (Johnson/Fischhof vol. 1 p. 421), facsimile and transcription: Kerman/Kafka 1970.

(2) D-B, Mus. ms. ms. autograph Beethoven 28 (“Fischhof”), p. 43recto. The assignment to WoO 43a is not clear (Johnson/Fischhof, vol. 1, p. 419), perhaps these are the drafts of the lost sonatina. Preparatory sketches: February to April 1796 (Johnson/Fischhof vol. 1 p. 421), facsimile: SBB/Microfiche, transmission: Johnson/Fischhof vol. 2 p. 126.

2 Score: GB-Lbl, Add. Ms. 29801 (“Kafka”), page. 87 Date: February to April 1796 (Johnson/Fischhof vol. 1 p. 421).

Title: Page 87recto top right “Sonatina for the Mandolin. Composed by l.v. Beethoven”. Extension: one sheet; 2 pages of music. Paper: landscape format, 29 x 32 cm, lines l6.

I Sources:

Provenance: Verlagsarchiv Artaria, Vienna. – Johann Nepomuk Kafka, Vienna, after 1870 – Acquired in 1875. Facsimile and transcription: Kerman/Kafka. Description: Raab/ NGAV/4S. 166.

II Verified copies not tested :

According to Arthur Chitz there was a copy of WoO 43a (Chitz/Wo044) in the Clam-Gallas archive that is no longer traceable today.

III Prima edizione :

1880 In: George Grove, A Dictionary of Music and Musicians, vol. 2, Londra, 1880, 1880, p. 205f, articolo “Mandoline” di Alfred James Hipkins.

IV Descriptions:

Literatun Buchner/Mandoline – Chitz/Mandoline – Chitz/Wo044. – Chitz/1796. – Johnson/Tour 1796. – Johnson/Fischhof vol. 1 pp. 92-102, 417-421. – Raab/NGA V/4 pp. Xf, 166-171