WoO 144 Merkenstein: Merkenstein, Merkenstein! Wo ich wandle, denk ich dein, for Voice and Piano (first version)
WoO 144 – Merkenstein: Merkenstein, Merkenstein! Wo ich wandle, denk ich dein , first version, for voice and piano, of the duet Op. 100, 22 December 1814. Published as a musical appendix to Selam. Ein Almanach für Freunde des Mannigfaltigen auf das Schaltjahr 1816 (Selam. An Almanac for Friends of Variety for the Leap Year 1816). GA No. 276 (series 25/13) – Boett. X/3-a – B. 265 – KH. (WoO) 144.
The original manuscript is unknown. The sketches are found in the notebook referred to in the previous entry. The text, by Joh. B. Rupprecht, consists of six stanzas in praise of Merkenstein Castle near Baden. The melody is less harmonious, though more original, than that of Op. 100. The text comprises six stanzas; the GA reproduces only the first, referring the reader to Op. 100 for the others.
Merkenstein! Merkenstein!
Wo ich wandle, denk’ ich dein.
Wenn Aurora Felsen rötet,
Hell im Busch die Amsel flötet,
Weidend Herden sich zerstreun,
Denk’ ich dein, Merkenstein!
Merkenstein! Merkenstein!
Dich erhellt mir Hesper’s Schein,
Duftend rings von Florens Kränzen
Seh’ ich die Gemächer glänzen,
Traulich blickt der Mond hinein.
Merkenstein! Merkenstein!
Merkenstein! Merkenstein!
Weckend soll der Morgen sein,
Laß uns dort von Ritterhöhen
Nach der Vorzeit Bildern spähen:
Sie, so groß und wir _ so klein!
Merkenstein! Merkenstein!
Merkenstein! Merkenstein!
Bei der schwülen Mittagspein
Sehn’ ich mich nach deinen Gängen,
Deinen Grotten, Felsenhängen,
Deiner Kühlung mich zu freun.
Merkenstein! Merkenstein!
Merkenstein! Merkenstein!
Dir nur hüllt die Nacht mich ein.
Ewig möcht’ ich wonnig träumen
Unter deinen Schwesterbäumen,
Deinen Frieden mir verleihn!
Merkenstein! Merkenstein
[By Biamonti Giovanni – Catalogo cronologico e tematico delle opere di Beethoven comprese quelle inedite e gli abbozzi non utilizzati, Torino, ILTE 1968]
Official title: WoO 144 Merkenstein Lied (Es-dur) nach einem Gedicht von Johann Baptist Rupprecht für Singstimme und Klavier Widmung: — NGAXII/1 Nr. 58 AGA 276 = Serie 25/13
Origin and publication: Lied sketched in the autumn of 1814, according to Beethoven’s diary, written “1814 am 22 Dezember.” The original edition appeared at the end of 1815 as a musical supplement to the Viennese almanac Selam. For information on its genesis and text, see Op. 100 (same text). The date of the first performance is unknown. A copy by Gustav Nottebohm and the copy from the Haslinger-Rudolphin collection (A-Wgm; AGA series 25, p. IV review report) served as models for the AGA.
The sketches will be featured in an article specially created for the Beethovenian Music Research Center, www.lvbeethoven.org
