Pages

Multimedia Library – Essays on the Works of Ludwig van Beethoven | Beethoven

Multimedia Library – Essays on the Works of Ludwig van Beethoven

In this new section (available from May 21, 2020), all essays or books that directly or indirectly relate to studies on Beethoven’s works will be included. As the title indicates, these essays will allow readers to access the full text, consult printed examples, and listen to the corresponding music. This long and complex endeavor ideally updates and concludes this type of Beethoven research, originally begun at the end of the 19th century.

The team of the Beethoven Music Research Center

Beethoveniana I - Gustav Nottebohm

Beethoveniana I - Gustav Nottebohm

Aufsatze und Mittheilungen von Gustav Nottebohm

Aufsatze und Mittheilungen von Gustav Nottebohm. Leipzig und Winterthur. Verlag von J. Rieter - Biedermann. 1872.

Ludwig van Beethoven’s Studien im Generalbasse, Contrapuncte und in der Compositions-Lehre

Ludwig van Beethoven’s Studien im Generalbasse, Contrapuncte und in der Compositions-Lehre

Italian translation: Rossi, with notes by Fétis

Ludwig van Beethoven’s Studien im Generalbasse, Contrapuncte und in der Compositions-Lehre collected from his handwritten legacy and edited by Ignaz von Seyfried – Various editions up to the New Edition by Louis Köhler – A Chronicle

Beethoven Studien im Generalbass, Contrapunkt und der Composition – Neue Ausgabe von Louis Köhler

Beethoven Studien im Generalbass, Contrapunkt und der Composition – Neue Ausgabe von Louis Köhler

Vorwort zur Dritten Ausgabe und ERSTES CAPITEL

Beethoven Studien im Generalbass, Contrapunkt und der Composition – Neue Ausgabe von Louis Köhler
Vorwort zur Dritten Ausgabe und ERSTES CAPITEL

Treatise on Harmony and Composition – Part One, Chapter I

Treatise on Harmony and Composition – Part One

Chapter I

All the symbols which indicate the harmonic accompaniment are called signatures; c. g.

The Tenths, Elevenths, and Thirteenths are, with regard to their position, nothing more than the Octaves of the Third, Fourth, and Sixth. They are represented by the figures 10, 11, and 13 when they follow each other in succession; but, with this exception, they are indicated simply by the figures 3, 4, and 6, for the sake of brevity and simplification.

When the signs of transposition become necessary for the progression of intervals that are not included in the original key, these signs must be written as in the following examples.

The intervals that belong to the original key are called natural intervals — flat or sharp, major or minor. They are called accidental when signs of transposition are required to indicate them.

A stroke through the figure, or a sharp placed beside it, either on the right or on the left, raises the interval by a semitone; e.g.:

A flat, placed either before or after the figure, lowers the interval by a semitone; e.g.:

The sign of Resolution (or natural) reinstates the interval in its former position; e.g.:

Two strokes through the figure, or two sharps, or a double sharp X, or a stroke through the figure together with a simple sharp annexed, raise the interval a whole tone; e.g.:

In order to lower an interval by a whole tone (in the flat keys or scales), a large double flat (𝄫), or two small flats (♭♭), must be placed before it; e.g.:

The sign of restoration to the status quo, after this kind of transposition, is the natural sign (♮) placed before the figure; e.g.:

In some of the works of the old composers, and occasionally in more modern ones, we find flats prefixed to the piece, and afterwards resolved (annulled) either by a sharp or a natural, or by a stroke through the figure; and a similar custom is found in sharp keys; e.g.:

The imperfect Fifth, as well as the minor and diminished Seventh, is commonly indicated by a ♭.

This sign is usually placed, by more modern composers, after the figure, c.g. 2♭, 4♭; 6♭ and in like manner the resolution of the same, e.g. 4♮, 5♮, etc. A stroke may also be drawn through the figure to produce the same effect; e.g. 5̸, 4̸, 3̸.

The Third may be indicated by a simple flat, sharp, or natural placed above the note.

Another received method of indicating transposition (and one which makes it easier to distinguish at a glance) is to place the sign — flat or sharp — immediately before the figure; e.g. ♭3, ♯4, ♯5, ♭6, ♭7; ♯4, ♯2, ♭5, ♯6, ♯7. But it is better, in order to avoid the possibility of mistakes, to draw a line through the figure; e.g. 2̸, 4̸, 6̸; 2̸, 4̸, 5̸; 4̸, 5̸, 7̸.

This kind of stroke occurs but seldom in the case of the Octave or the Ninth, it being then customary to prefix the sharp or flat in nature, or after the note; e.g. ♯8, ♯9, ♭8, ♭9; or 8♯, 9♯; 8♭, 9♭. And similarly in the case of the Unison; e.g. ♯1, ♭1, ♮1, or 1♯, 1♭, 1♮.

Double sharps, flats, or naturals (resolutions of transposition) are only to be found thus indicated: 4𝄪, or 𝄪6, 6𝄪; 8𝄫, or ♭♭5, 7♭♭; ♭♭6; ♯♯3; 8♭♭; etc.

Where the sign of transposition stands alone, over the fundamental note, it refers, as aforesaid, always to the Third.

The figures are always to be placed above the bass part, because nearer to them or beneath them it is customary to write forte and piano, mf, fz, pp, dolce, etc. But sometimes, when for example one part is written above another — one for the Violoncello, the other for the Double Bass or Organ — or in Fugues, where the entrance of the subject is indicated in the bass part, the simple notes must be played, and no chords struck before the figures occur.

When the right hand has an obbligato passage to execute, it is expressed in small notes, e.g.:

These chords or single intervals, the figured harmony to which does not stand directly over the note, but a little on one side of it, are not to be struck at the same moment as the bass note, but after it, in proportion to half or one third of the value of that note; e. g,

Every indicated harmony is to be retained as long as the bass-note stands unchanged; for instance, the common chord is here to be retained to the middle of the next bar, until a new figure appears; see the example:

The same rule holds good where the bass notes are raised or lowered by an octave, or where passing notes, belonging to or agreeing with the harmony, occur in the bass-part; e.g.

When two figures, adjacent, are placed over a note which can be divided into two equal parts, each of the harmonies thus indicated is to be retained for half the duration of that note or interval; e.g.

Where three figures, adjacent, are placed over a note, the first of the harmonies thus indicated is of half the duration of that note; the other two chords make up together the value of the remaining half of that note’s duration.

Four figures, adjacent, indicate that each of the required harmonies are to have one fourth of the value (in duration) of the fundamental note; e.g.

Five figures are to be interpreted thus:

When two figures, adjacent, are placed over a bass note divisible into 3 parts (a minim with a dot) the harmony which stands first indicated is to have two thirds of the value of that note (one minim), the other harmony having but one third of the same.

When the piece of music is in triple time, 3/2, each figured harmony has half the value of the bass-note.

When three figures stand over a note in triple time, each of the harmonies has a third of the value of that note.

When there are four figures, the two first harmonies have severally the value of one entire third of the value of the bass note, thus leaving but one third to the other two figures; e.g.

Five figures are to be subdivided as follows:

Dots placed after the figures may be used in this way:

But a horizontal stroke serves the same purpose; e.g.

When figures are placed over a dot, the harmony thus indicated is to be placed before the note which follows after the dot, and the duration of the intervals is to be reckoned by the note preceding it.

The same rule is to be observed in case of rests, i.e. should they be longer than quaver rests; e.g.

All figured harmonies, on the other hand, which are placed over a short (quaver or semiquaver) rest, are to be played as they stand, i.e. over the rest, and the note immediately following determines the origin of the chord; e.g.

Those harmonies, however, which are written over a long rest, are indeed to be played over that rest, but they are formed with reference to the preceding note; e.g.

A horizontal stroke intimates that the accompaniment, as consisting of the preceding harmony or single interval, is to remain as it was.

Nevertheless, the chord or interval may now and then, especially where the movement is slow, be struck again. — Over all passing notes in the bass (denominated irregular melodic sequences) which, although occurring in the accentuated or rhythmical parts of a bar, do not harmonize with the chord, is placed a stroke thus /; over such passing notes as agree with those forming the chord (and which are called regular sequences) is sometimes drawn a horizontal line, but not always; e.g.

After two, three, or four figures placed over each other we generally meet with as many horizontal strokes; that is, in cases where it is not necessary to change the chord; e.g.

Where the rules for the distribution of the figures are to be infringed, and the duration of the notes in the accompaniment is to be varied, the composer is to insert a horizontal stroke between two figures, as a guide to his intentions.

The oblique stroke / placed over a passing note intimates that the next figured harmony is to be played at the same moment as the interval over which that stroke is drawn; e.g.

A half-circle ^ drawn over a figure (this sign is called, after its inventor, Telemann’s arch) is used by many composers to indicate:

Secondly, certain imperfect chords, in which any one interval is wanting; e.g.

Thirdly, different kinds of Suspensions; e.g.

Fourthly, harmonic sequences, upon a ground-bass; e.g.

Where the words unison or unis., all’ unisono, all’ ottava are written, the passage in the bass-part is to be repeated in the octave immediately above, by the player’s right hand; when the accompaniment is again to be enriched by chords they must be indicated by the proper figures; e.g.

Tasto solo, or the abbreviation T.S., means that the bass note is to be sustained without the addition of harmony until the reappearance of figures; e.g.

It would be advantageous to adopt the sign 0 to indicate a pause in the accompaniment, this being more appropriate than T.S. and more quickly written; e.g.

Page taken from: Louis van Beethoven’s Studies in Thorough-Bass, Counterpoint and the Art of Scientific Composition, Collected from the autograph posthumous manuscripts of the great composer, and first published, together with biographical notices, by Ignatius von Seyfried. Translated and edited by Henry Hugh Pierson (Edgar Mannsfeldt). With Beethoven’s portrait, and other illustrative plates. Schuberth and Co. Leipzig, Hamburgh and New‑York. 1853.