Opus 109 Sonata in E major for Piano
I) Vivace, ma non troppo. II) Prestissimo III) Gesangvoll, mit innigster Empfindung
OPUS 109 – Sonata in E major for piano, Op. 109, dedicated to Maximiliane Brentano, 1819 – autumn 1820; published in Vienna by Artaria, November 1821. GA No. 153 (series 16/30) – B. 109 – KH 109 – L. IV, p. 54 – N. 109 – T. 227.
The original manuscript is today preserved in the Library of Congress in Washington. Sketches for the first movement are found in the “Missa Solemnis” notebook referred to under Nos. 718–720; those for the second and third movements appear in another notebook (which also contains sketches for the Credo and Benedictus of the Missa and for some of the Bagatelles of Op. 119), as reported by Nottebohm. The first movement has an unusual form, though it nevertheless follows, in its broad outline, the traditional scheme.
Beethoven to Maximiliane Brentano in Frankfurt
[Vienna, 6 December 1821]
To Maxmiliana v. Brentano –
A dedication! But not one of those that so many people use and abuse ~
It is the spirit that unites the noblest and finest beings on this earth, and time can never destroy it; and it is this spirit that now speaks to you and brings you back to my memory as you were in the years of your childhood, and likewise your dear parents: your mother, a person so exquisite and full of spirit, your father, endowed with truly good and noble qualities, always attentive to the well-being of his children. At this moment I really seem to be in the Landstrasse – I see you all before me, and, thinking of the outstanding qualities of your parents, I cannot in the least doubt that you have been, and still are every day, inspired by the noble desire to imitate them. Never can the memory of such a noble family fade from my heart; may you sometimes think of me with kindness.
A heartfelt farewell, may Heaven eternally bless your life and that of all yours.
Warmly, your ever faithful friend
Beethoven
Vienna, 6 December 1821
To Miss Maximiliana v. Brentano
(Source: autograph, 1 folded leaf, 3 written pages; private ownership, Switzerland.
1 The Sonata Op. 109. A copy of the original edition was presumably enclosed with the letter.
2 The Brentano family lived from 1810 to 1812 in the Birkenstock house in the Erdberger Hauptstrasse (today Erdberggasse) in the suburb of Landstrasse, no. 98. At the time of the present letter, 1821–22, Beethoven lived at no. 244 in the Landstrasser Hauptstrasse, only a few blocks away.)
The first theme is marked Vivace, eight bars long, played with lightness in an interweaving of small legato figures that pass from one hand to the other. The melodic line of the second theme, Adagio espressivo, more prominent, almost immediately dissolves into a series of fluctuations, like images with blurred contours bathed in a gentle, diffused light. The first element returns, giving rise to dynamic development through ascending progressions which, having reached their peak, quickly diminish, restoring the expression to its original sweetness.
The Adagio espressivo is repeated in E major, in accordance with standard practice, but almost immediately moves to a fortissimo in C major, then returns to E and grows calm, preparing another reprise of the first thematic element, from which the serene conclusion unfolds. The Prestissimo, which follows without interruption, is a movement of an entirely different nature: raw, almost austere. It consists of the juxtaposition of symmetrical blocks, each of four bars; its form is that of a sonata, with two themes—expressively related—development, recapitulation, and conclusion. Fantasy, polyphony: a movement that never stands still and bears the unmistakable imprint of Beethoven’s spirit (in some passages recalling the Allegro of the String Quartet in C-sharp minor, Op. 131).
This entire first part of the Sonata, physically continuous, serves as a broad introduction to the second part: a theme with six variations, in which the dreamlike calm already hinted at—yet neither fully expressed nor abruptly interrupted—finds its fullest expansion. Next to the Italian marking, Beethoven added the German indication: “Gesangvoll, mit innigster Empfindung”.
It has the rhythm of a chaconne and is of a tenderly melodic character. Its second section recalls one of the most characteristic outpourings of the Liederkreis: An die ferne Geliebte (To the Distant Beloved). The first variation is like a further melodisation of the melody; the second consists of the succession of two figurations, one employing—as in the first movement—the alternation of the two hands in a light, dotted pattern, the other gentle and flowing. The third (Allegro vivace, 2/4) is tumultuous; the theme almost disappears within the figuration of contrary motion alternating between the hands, and its second part is presented in a manner that Rolland calls a buffoonish distortion, comparing it to the way Berlioz caricatured the theme of the beloved in the Witches’ Sabbath of the Symphonie fantastique.
The fourth (“Etwas langsamer als das Thema”: a little slower than the theme, 9/8) returns, in tempo and metre, closer to the theme, which it surrounds with melodic arabesques. The fifth (Allegro ma non troppo, alla breve) bends its gentleness to polyphonic demands. The sixth (Tempo I of the theme), broader in scale, crowns the entire sound edifice of the Sonata, creating—through the progressive animation of the movement, the intensification of rhythmic vibrations, and the gradual superimposing of trills—a sequence of brilliant, imaginative visions that only at the end returns to repose in the serene stillness of the original theme.
[By Biamonti Giovanni – Catalogo cronologico e tematico delle opere di Beethoven comprese quelle inedite e gli abbozzi non utilizzati, Torino, ILTE 1968]
Official title: Opus 109 Sonate (E-dur) für Klavier Widmung: Maximiliane Brentano NGA VII/4 AGA 153 = Serie 16/30
Origin and publication: Beethoven sketched the first movement in March 1820 in Vienna, initially as an independent piece. In April it was completed and became the first movement of Op. 109. Beethoven then moved on to the second and third movements, which were composed from June to August of the same year. The complete fair copy of the sonata was probably ready by September/October, certainly no later than the end of 1820. The autograph engraving model was delivered in January or February 1821, and Beethoven received the proofs at the beginning of June. The original Berlin edition was published by Adolph Martin Schlesinger around October 1821, and the original Paris edition by Maurice Schlesinger followed at the beginning of 1822.
On 30 April 1820 Beethoven offered the Berlin publisher Adolph Martin Schlesinger three piano sonatas (Op. 109–111): “Ich will Ihnen auch gerne neue Sonaten überlassen; – diese jedoch nicht anders als um 40 # pr Sonate also etwa ein Werk von 3 Sonaten zu 120 #” (BGA 1388). The composer was responding to an enquiry from Schlesinger of 11 April (BGA 1381), written in a letter that has not survived. Shortly before 23 April 1820—probably in direct connection with Schlesinger’s letter—Franz Oliva advised him: “und benutzen Sie das kleine neue Stück zu einer Sonate für den Schlesinger etwa” (BKh 2 p. 87). The kleine neue Stück clearly refers to the piece later used as the first movement of the Sonata Op. 109, which, as noted, had initially been conceived as an independent work, possibly for the second volume of Friedrich Starke’s Wiener Piano-Forte Schule, requested from Beethoven at the beginning of February (BKh 1 p. 245) and in the weeks that followed. Only after Schlesinger’s request and Oliva’s advice did this movement become the opening movement of Op. 109.
On 31 May, a month after his offer to Schlesinger, Beethoven informed the publisher—who in the meantime had negotiated a reduction of the fee from 40 ducats to 30 per sonata (BGA 1391): “ich liefere Ihnen die Lieder [Op. 108] und 1 Sonate baldigst, die 2 ändern Sonaten aber erst gegen Ende July” (BGA 1393). At that date, however, only the first part of the sonata had been worked out. At the beginning of August, Oliva reminded Beethoven about the piano sonata: “auf die Sonate nach Berlin müssen Sie denken” (BKh 2 p. 195). This suggests that the sonata was still not finished. On 20 September 1820 Beethoven apologised for the delay and reassured the publisher, who was also awaiting the Scottish Songs Op. 108: “Mit den 3 Sonaten wird es schneller gehen [als mit Op. 108]; – die erste ist fast bis zur Correctur ganz fertig, und an den beyden lezten arbeite ich jezt ohne Aufschub” (BGA 1410). The engraver’s draft probably reached the publisher in January or February 1821, since on 7 March Beethoven sent the wording of the title together with the opus number to Adolph Martin Schlesinger for the sonata, “die sie nun schon längst haben müßen” (BGA 1428). Beethoven did not commission a professional copy as an engraving model from a copyist, but sent his own manuscript, which he hoped “wahrscheinlich wird ihnen mein Manuscript leßbar seyn” (BGA 1428).
In this case Beethoven did not mind giving up his autograph because “ich meiner kränklichen Umstände wegen mein Concept weitläufiger aufgeschrieben als gewöhnlich” (BGA 1446 of 13 November 1821). This “Concept”, i.e. the first (original) transcription, is no longer traceable and only two discarded leaves have been preserved. Even though Beethoven had hoped that the publisher could use his manuscript directly as the engraving model, Schlesinger had it copied by Franz Seraph Lauska and used that copy as the model (also no longer traceable today). At the beginning of June 1821 Beethoven is thought to have received the proofs from Berlin (and perhaps also the engraver’s copy and his own autograph; BGA 1431 of 7 June 1821). Beethoven returned the corrected proofs (and possibly the corrected Lauska copy) from Döbling on 6 July. He also wrote a list of errors, which he forgot to send (BGA 1434). After Schlesinger had already printed the sonata and sent the first four proof copies to Beethoven, on 14 November a list of errors was sent to the publisher with the request “daß sie diesen Nachtrag von Fehlern noch an alle Örter wo Sie Exemplare versandt hinschicken u. zwar schnell mit dem Aufträge die Exemplare hienach mit Tusch zu korrigiren, ehe selbe ausgegeben werden.”
(BGA 1446). At the Viennese distributors of Op. 109, Beethoven himself ensured that the remaining errors in the Berlin engraving were corrected by hand before delivery (BGA 1447 note 1, BGA 1450). With the publication of the three sonatas, the publishing house came significantly closer to its plan of extending copyright control of its publications beyond national borders. Maurice Schlesinger, who in October 1822 founded the publishing house of the same name in Paris in close cooperation with his father, played an important role in this undertaking. Even before its foundation, at the beginning of 1822, he published an authorised reprint of Op. 109, which, as a parallel edition, prevented other French publishers from reprinting it. Opp. 110 and 111 were even engraved for the first time in Paris (BGA 1474). Moreover, the Viennese and London publishers were obliged to use the plates from Berlin and Paris.
This did not prevent some of these publishers from issuing their own editions alongside or shortly after the original editions. The Berlin edition of Op. 109 was advertised in 1821 in the Freimüthigen of Berlin (on the verso of the September issue’s title page) as “just published” for one Reichsthaler, and the repeated announcement in the Freimüthigen (on the verso of the October issue’s title page) included the famous remark: “Nothing for the piano has appeared from this celebrated composer in several years, therefore this new, genial product will increase his already large number of admirers.”
Dedication: Maximiliane Euphrosine Kunigunde Brentano (Maxe), born 8 November 1802 in Frankfurt am Main, died 1 September 1861 in Brunnen on Lake Lucerne, daughter of Beethoven’s friend Franz Brentano (1765–1844; brother of Bettina and of the poet Clemens) and his wife Antonie, née von Birkenstock (1780–1869; see Op. 120). From 1809 to 1812 the family lived with their children in Vienna, in the Birkenstock house. Maxe was highly talented musically and probably a piano pupil of Wilhelm Karl Rust. As early as 1812 she received another work as a gift from Beethoven: “Für meine kleine Freundin Maxe Brentano zu ihrer Aufmunterung im Klavierspielen.” At the end of June 1812 Beethoven wrote for her the small one-movement Piano Trio in B-flat major, WoO 39. On 30 December 1824 she married in Frankfurt the Baden Privy Councillor and Minister of State Friedrich Landolin Karl Freiherr von Blittersdorff (1792–1861).
Schlesinger was informed of the dedication by Beethoven in a letter of 7 March 1821 (BGA 1428), and on 6 December he sent Maximiliana Brentano the newly issued original edition with the following words: “An Maxmiliana V. Brentano – Eine Dedikation! – nun Es ist keine, wie dergleichen in Menge mißbraucht werden – Es ist der Geist, der edle u. bessere Menschen auf diesem Erdenrund zusammenhält, u. keine Zeit den zerstören kann, dieser ist es, der jezt zu ihnen spricht, u. der Sie mir noch in ihren Kinderjahren gegenwärtig zeigt, eben so ihre geliebte Eltern” (BGA 1449). The same affection was expressed in the letter to Franz Brentano of 20 December 1821: “ich war vorlaut ohne anzufragen, indem ich ihrer Tochter Maxe ein Werk von mir widmete, mögten Sie dieses als ein Zeichen meiner immerwährenden Ergebenheit für Sie u. ihre ganze Familie aufnehmen” (BGA 1451). Moritz von Schwind immortalised Maximiliane Brentano in his oil painting Die Symphonie (Neue Pinakothek, Munich), painted in 1852, depicting a rehearsal of Beethoven’s Choral Fantasy. Schwind had originally intended to portray Julie Guicciardi as the pianist, but was unable to obtain a portrait of the countess and finally settled on Maximiliane Brentano.
First performance unknown.
The numerous sketches will be treated in a dedicated future article.
Opus 109 is part of the “Research Becomes Art” project
A New Life for the Unknown Works of Ludwig van Beethoven: An Artistic Exploration by pianist maestro Gianluca Di Donato







