WoO 142 – “Der Bardengeist”: “Dort auf dem hohen Felsen sang ein alter Bardengeist” for Voice and Piano
Mäßig langsam
WoO 142 – Der Bardengeist: There upon the high rock sang an old bardic spirit, for voice and piano. Composed on 3 November 1813 and published later that same year as a musical appendix (p. 12) to the Musen-Almanach für das Jahr 1814, Vienna. GA no. 241 (series 23/27) – Boett. X/2 – B. 248 – KH. (WoO) 142 – N. p. 183 – T. 192 (pp. 125 and 195).
The original manuscript is unknown. The text, by Franz Rudolf Hermann, consists of eight stanzas, all set to the same short musical theme of a melancholy character, not particularly remarkable in invention.
Dort auf dem hohen Felsen singt ein alter Bardengeist;
Es tönt wie Äolsharfenklang
Im bangen schweren Trauersang,
Der mir das Herz zerreißt.
Und wie vom Berge zart und lind
In’s süße Blumenland
Kastalia’s heil’ge Quelle rinnt:
So wallt und rauscht im Morgenwind
Das silberne Gewund.
Nur leise rauscht sein Lied dahin
Beim grauen Dämmerschein,
Und zu den hellen Sternen hin
Entschwebt sein Herz, sein tiefer Sinn
In süßen Träumerei’n.
Und still ergriff mich mehr und mehr
Sein wunderbares Lied.
Was siehst du, Geist, so bang und schwer?
Was suchst du dort im Sternenheer?
Wie dir die Seele glüht!
,,Ich suche wohl, nicht find’ ich mehr,
Ach, die Vergangenheit!
Ich sehe wohl so bang und schwer,
Ich suche dort im Sternenheer
Der Deutschen gold’ne Zeit.
,,Hinunter ging die Sonne schon,
Kaum blieb ein Wiederschein;
Mit Arglist und mit frechem Hohn
Pflanzt nun die düstre Nacht den Mohn
[By Biamonti Giovanni – Catalogo cronologico e tematico delle opere di Beethoven comprese quelle inedite e gli abbozzi non utilizzati, Torino, ILTE 1968]
Official title: WoO 142 Der Bardengeist Lied (e-moll) nach einem Gedicht von Franz Rudolf Hermann für Singstimme und Klavier Widmung: — NGA XII/1 Nr. 56 AGA 241 = Serie 23/27
Composition and Publication: Composed on 3 November 1813, as indicated by the note on the original edition, which appeared at the end of that year as a musical supplement to the Wiener Musen-Almanach. Text: Franz Rudolf Hermann (1787–1823), Der Bardengeist, first published in the original edition of the Lied WoO 142 itself. Beethoven may have received the handwritten text either from the poet or from the editor of the Wiener Musen-Almanach, Johann Erichson. First performance: Unknown.
The sketches will be featured in an article specially created for the Beethovenian Music Research Center, www.lvbeethoven.org
